祝★2020年東京五輪開催決定　
箱根ホテル小涌園・箱根小涌園ユネッサン

箱根小涌園（はこねこわきえん　所在地：神奈川県足柄下郡箱根町ニノ平1297、総支配人：山下　信典）では、56年ぶりに2020年の東京五輪開催決定を記念し、「おめでとう日本キャンペーン」を開催いたします.

今回のキャンペーンでは、「箱根ホテル小涌園」と「箱根小涌園ユネッサン」の2施設において、大変お得なプランをご提供いたします。
開催年の2020年と56年ぶりの開催にかけまして、「箱根ホテル小涌園」では、ランチバイキング料金を大人料金2,020円（通常@2,800円）に。及びホテルご宿泊の1泊朝食付料金を5,600円（通常12,000円）にてご提供いたします。
また、「箱根小涌園ユネッサン」では、ユネッサン水着エリア入場とイタリアンレストラン「アンティパスタ」のお食事セットを2,020円（通常3,780円）にてご提供いたします。さらにアンティパスタでは、特別メニュー「５色パンケーキ」（980円）も登場いたします。

まだまだ残暑の厳しいこの時期に「箱根小涌園」に是非お誘い合わせのうえお越しください。

＜2020年東京五輪開催決定記念「おめでとう日本キャンペーン」概要＞
【箱根ホテル小涌園】
■有効期限：2013年10月31日(木)まで（宿泊プランは期間中の月曜日～木曜日のみ）
■お問合せ０４６０－８２－４１１１（受付時間：9：00～18：00）
★お食事はフロント受付時、宿泊は予約時「おめでとう日本」と係りにお伝えください。
■内　容：
【お食事】ランチバイキング「グランヴェール」おひとり様＠2,020円（税込）≪予約不要≫
※お子様は通常料金となります。
※満席の場合は、お待ちいただく場合もございます。予めご了承下さいませ。
※営業時間：11：30～14：30
※9/17のみ休業となります。
【宿泊】1泊朝食付≪要予約≫　おひとり様5,600円（サ料・消費税込）
※１室2～4名　同料金（客室：洋室）
※大人2名様以上で申し込みください。
※小人も大人と同料金となります。
※大人（中学生以上）は入湯税150円別途要
※夕食は別途料金となります。
※期間中金曜日～日曜日は対象外となります。
※１日１０室限定となります。

【箱根小涌園ユネッサン】
■有効期限：2013年10月31日（木）まで
■お問合せ０４６０－８２－４１２６　（受付時間：9：00～20：00）　＜予約不要＞
★ユネッサンフロントにて受付時「おめでとう日本」と係りにお伝えください。

■内容：
ユネッサン水着エリア入場＆アンティパスタお食事　おひとり様：＠2,020円（税込） ≪予約不要≫
※お子様（３歳～小学生）も同額。
※お食事はお好きなパスタ１品又はハンバーグセットよりお選びください。
※ユネッサンフロントにてお食事券をお渡しいたしますので先にユネッサンフロントにお越し下さいませ。
※駐車場1000台完備（有料：1,000円/1日）
※タオル・館内着レンタルあり（有料）
※営業時間：（最終入場は1時間前）
水着エリア 9：00～19：00
アンティパスタ 11：00～21：00（L.O 20：30）