アジレント・テクノロジー、オシロスコープによるCANシリアルバス評価用に、
CAN－dbcシンボリック・トリガ／デコード機能
および差動アクティブ・プローブを発表


　アジレント・テクノロジー株式会社（社長：梅島正明、本社：東京都八王子市高倉町９番１号）は、InfiniiVision（インフィニビジョン）４０００Xシリーズオシロスコープ、およびInfiniium（インフィニウム）シリーズオシロスコープの現行モデルすべてに対応したCAN－dbcシンボリック・トリガ／デコード機能を発表します。あわせて、CANシリアルバスを含む、自動車アプリケーションに最適な差動アクティブ・プローブ２種を発表します。CANシリアルバスは、自動車、産業機器、医療機器の制御・監視用のバスとして広く採用されています。

　オシロスコープは、CANバス物理層のデバッグや信号評価用として、自動車や産業機器の開発において長年にわたり活用されてきました。このたび、当社のオシロスコープにおいて、CANのシンボルでトリガ条件を指定できるCAN－dbcのシンボリック・デコード／トリガ機能、ならびに業界標準の．dbcファイルの読み込みによるメッセージや信号のシンボル表示機能を提供することとなりました。

　Robert　Bosch　LLCの専門エンジニアであるBrian　S．Czuhai氏は、次のように語っています。
　「InfiniiVision　４０００Xシリーズオシロスコープの追加機能により、特定のCANメッセージをシンボル表示できるようになりました。CANバスやノードで異常を発見した際、物理層の波形、およびその波形と時間的に相関のとれたデコード・メッセージを見ることが可能です。これにより、システム検証・デバッグ時間の短縮につながります。」

　このたび発表したアクティブ・プローブはCANの物理層の差動信号捕捉に対応しています。新たに発表したN２８１８A　２００MHz（メガヘルツ）差動アクティブ・プローブ（AutoProbeインタフェース付き）は、１MΩ（メガオーム）の高入力インピーダンス、３．５pF（ピコファラド）の低静電容量を実現しているため、CANバスの測定に最適です。同じく新発表のN２８１９A　８００MHz差動アクティブ・プローブは、自動車の電子制御ユニット（ECU）の評価に適しています。当社では、自動車関連の測定で求められる距離の長い測定や高温度環境下での測定に対応したプローブも提供しています。

　InfiniiVision　４０００シリーズオシロスコープのCANシンボル対応オプションについての詳細は、以下のウェブサイトでご覧いただけます。
　http://www.agilent.co.jp/find/CANdbc
　http://www.agilent.co.jp/find/scopes-auto

　Infiniiumオシロスコープ用オプションの詳細は、以下のウェブサイトでご覧いただけます。
　http://www.agilent.co.jp/find/9000_CAN

　差動プローブ新製品の詳細は、以下のウェブサイトでご覧いただけます。
　http://www.agilent.co.jp/find/N2818A
　http://www.agilent.co.jp/find/N2819A


　◇以下の資料は、添付の関連資料を参照
　　・InfiniiVision　４０００Xシリーズオシロスコープの製品写真
　　・CAN－dbcシンボリック・デコード／トリガ機能の画面写真
　　・差動プローブ新製品の写真


　背景説明資料は以下のウェブサイトでご覧いただけます。
　http://www.agilent.com/find/CANdbc_backgrounder

　CANについての詳細は、以下のウェブサイトでご覧いただけます。
　http://www.can-cia.org

　当社は、２０MHzから９０GHz（ギガヘルツ）までの帯域に対応した、さまざまな形状のオシロスコープ製品群を取りそろえ、業界最高の性能や強力なアプリケーションを提供しています。


＜販売価格等＞
　＊販売価格（発表日時点での税抜き参考価格です）：
　　DSOX４AUTO　CAN／LINトリガ／デコードオプション　１７０，９３２円
　　Agilent　InfiniiVision　４０００Xシリーズオシロスコープ　６４４，０２９円から
　　※DSOX４AUTO　オプション搭載InfiniiVision　４０００Xシリーズの既存ユーザは、最新ファームウェアにアップグレード（無料）することで、CAN－dbcシンボリック・デコード／トリガ機能を利用可能

　　N８８０３A　Infiniium　CAN／LIN／FlexRayトリガ／デコード・オプション　２０８，８９２円
　　※CAN／LIN／FlexRayオプション搭載Infiniiumシリーズの既存ユーザは、最新ファームウェアにアップグレード（無料）することで、CANシンボリックに対応可能

　　N２８１８A　２００MHz差動アクティブ・プローブ　２４５，２５５円
　　N２８１９A　８００MHz差動アクティブ・プローブ　３７３，１８６円

　＊販売・出荷開始日：２０１３年１０月２３日


＜アジレント・テクノロジーについて＞
　アジレント・テクノロジー（NYSE：A）は、化学分析、ライフサイエンス、診断、エレクトロニクス、コミュニケーション市場における世界のプレミア・メジャメント・カンパニーであり、またテクノロジー・リーダーでもあります。２０，５００名の従業員を擁し、１００カ国以上でビジネスを展開しています。アジレントは、２０１２年１０月期、６９億ドルの売上高を達成しました。アジレント・テクノロジーの情報は、以下のウェブサイトでご覧ください。
　http://www.agilent.co.jp

　※このプレスリリース中の「アジレント・テクノロジー」、「アジレント」、「当社」は、文脈により、「アジレント・テクノロジーズ・インク」、その日本法人や各国の法人、グループ全体を指すことがあります。


■お客様からのお問い合わせ先：
　計測お客様窓口　電話：０１２０－４２１－３４５