“Shitte Kan-en”项目启动会议于2012年7月18日举行。除了厚生劳动大臣小宫山外，出席活动的代表还包括：被任命为执行委员会执行主席的日本演员、歌手杉良太郎；该项目的特别大使、歌手伍代夏子和持田香织； 此外，日本国家足球队代表波户康广也作为该项目的特别支持者参加了活动。在活动期间，持田香织首次献唱了这一运动的主题曲‘Yoake’（意为“黎明”）。

‘San-en Project（三猿项目）’是于今年7月28日日本肝炎日期间举办的一项吉尼斯世界纪录挑战活动。在该活动中，日本厚生劳动大臣小宫山洋子、世界肝炎联盟(WHA)主席Charles Gore、日本前国家足球队代表波户康广、艺人/模特小森纯和铃木奈奈以及众多日本职业足球联赛的支持者，在全日本的数个足球场中摆出‘三猿像’（非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言）姿势，挑战世界纪录。

关于“Shitte Kan-en Project”
项目目标
倡导肝炎预防及早期检测，减少偏见和歧视，并提高肝炎检测的受检人数。

关于“San-en Project（三猿项目）”吉尼斯世界纪录挑战活动
2012年7月28日，世界肝炎联盟(WHA)与来自于世界各地的人们一起挑战吉尼斯世界纪录，以此作为世界肝炎日公众认知推广活动的一部分。该项纪录的主题是“在全球举办场地的所有参与者摆出‘非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言的三猿像’姿势。”该姿势要表达的意思是：对于有关肝炎的偏见及歧视性传言，我们将‘不看、不听、不说’。让我们携手共同了解、面对肝炎，并最终战胜肝炎！

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50367026&lang=zh

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。