ノードソン（NASDAQ:NDSN）グループの一員であり、世界をリードする精密液剤ディスペンシングシステムのメーカーであるノードソンEFDは、自動車アプリケーション向け液体ディスペンスのための新しいガイド「自動車産業における高性能ディスペンスのための推奨事項」を発表しました。この13ページのガイドには、精密ディスペンス装置を最大限に活用するために役立つ情報が満載されています。このガイドは自動車向けアプリケーションの例を示し、精密ディスペンスによる顧客にとっての利点を挙げ、そして各アプリケーション向けの推奨ディスペンス装置のタイプを詳細に説明しています。

自動車メーカーは、以前にも増して多くの接着剤、封止剤、オイル、コーティング剤を使用しています。多くの場合、これらが環境による損傷や一般的な摩損から部品を保護するため、精度が非常に重要です。異種部品の結合や露出部分の封止に必要な高性能材料の多くは高価なため、材料の無駄の削減が重要となっています。

ノードソンEFDの販売・技術サービス担当マネジャーを務めるGil Parenteauは、次のように語っています。「世界で生産される自動車部品の数は膨大なため、わずかなコスト削減でも大きな節約になります。多くのアプリケーションにおいて、必要な液体のディスペンス量を正確にすることで材料の無駄を50パーセント以上減らすことができます。このガイドの目的は、自動車メーカーが各社のアプリケーションにおいて最適で最もコスト効率の高いディスペンス・ソリューションを見つけ出せるようにすることです。」

最善の推奨事項の適用例には以下のようなものがあります。

• 油圧ポンプ、モーターハウジング、ドライブシャフトに封止剤をディスペンスする場合
• ギア、スイッチ、コネクターに電気接点・放熱用グリースをディスペンスする場合
• 緩衝装置、サンルーフ、ミラーアセンブリーにシアノアクリレートをディスペンスする場合
• シリンダーボアに潤滑剤をスプレーする場合
• エアコンや点火装置などの自動車用電子機器にはんだペーストやフラックスを塗布する場合

精密ディスペンスシステムは自動車生産の多くの分野で重要な役割を担っており、その分野のごく一部を挙げたものが以下のリストです。

• シャーシシステムの部品
• 内装・外装のシステムおよび部品
• HVACシステム
• パワートレインのシステムおよび部品
• 電子機器のシステムおよび部品
• 多目的システムおよび部品

Parenteauは、次のように続けます。「ノードソンEFDのシステムはディスペンス上の最も困難な課題に対処できるよう設計されています。当社は世界の何千社もの自動車用高品質部品メーカーと提携しています。30カ国以上にオフィスを持つEFDの世界的チームは、豊富な経験に基づいてオンサイトの技術サポートを提供しています。」

英語版ガイドのダウンロード：http://www.nordsonefd.com/AutomotiveGuide

スペイン語版ガイドのダウンロード：http://www.nordsonefd.com/SolucionesAutomotrices

詳細については、電話または電子メールでEFDのアプリケーションスペシャリストにご相談ください。電話番号は800.556.3484または+1 401.431.7000、メールアドレスは info@nordsonefd.com です。

自動車産業向けガイドのカバー写真: http://www.nordsonefd.com/images/Nordson_EFD_Automotive_Guide.jpg

詳細については、ノードソンEFDのサイトwww.nordsonefd.com、www.facebook.com/NordsonEFD、www.linkedin.com/company/nordson-efdをご覧になるか、 info@nordsonefd.com まで電子メールにて、あるいは+1 401.431.7000または800.556.3484までお電話にてご連絡ください。

ノードソンEFDについて

ノードソンEFDは、ベンチトップの組み立て工程や自動組み立てライン向けに精密液体ディスペンシング・システムを設計・製造しています。EFDの液体ディスペンシング・システムは、メーカーが接着剤や潤滑剤、その他の組み立て用液体を同じ量で部位や時間を問わずに塗布できるもので、これにより広範な業界の企業はスループットと品質を向上させ、生産コストを削減することができます。その他の液体管理製品としては、1および2構成部品材料のパッケージングに用いられる高品質のシリンジバレルやカートリッジ、医療・バイオ製薬・工業環境で流量制御に用いられるさまざまな器具、連結器、コネクターがあります。当社はまた、電子機器産業のディスペンシングや印刷のアプリケーション向けに特殊はんだペーストの製造でリードしています。

ノードソンコーポレーションについて

ノードソン・コーポレーション（Nasdaq：NDSN）は、精密技術ソリューションを提供することで世界中のお客様の成功を支援しています。当社は接着剤、コーティング剤、封止剤、生体材料、その他の液剤のディスペンシング、液剤管理、試験・検査、UV硬化処理とプラズマ表面処理に使用される差別化製品・システムを設計・製造・販売しています。これらはすべてアプリケーションの専門技術と世界規模の直接販売・サービスによってサポートされます。ノードソンは、パッケージング、不織布、電子機器、医療、家庭用電化製品、エネルギー、輸送、建設、一般製品の組み立て・仕上げを含め、非耐久消費財・耐久消費財・技術の多様な末端市場に貢献しています。1954年に創業し、オハイオ州ウェストレークに本社を置く当社は、事業所およびサポートオフィスを30カ国以上に構えています。ノードソンの情報については、www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp、www.facebook.com/nordsonをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。