“A nossa nova instalação em Suzhou é projetada para abrigar nossos laboratórios de atendimento técnico ao cliente de combustível e lubrificante e poderemos oferecer suporte técnico mais eficaz para nossos clientes na região”

O novo laboratório foi construído na instalação de produção da Afton Chemical (Suzhou) Co. Ltd. no Parque Industrial de Suzhou. A instalação de produção de Suzhou foi um dos 4 locais adquiridos pela Afton após a sua aquisição em 2010 da Polartech Metalworking Additives. O novo laboratório substituirá a atual instalação de Pesquisa e Desenvolvimento de Xangai.

“A nossa nova instalação em Suzhou é projetada para abrigar nossos laboratórios de atendimento técnico ao cliente de combustível e lubrificante e poderemos oferecer suporte técnico mais eficaz para nossos clientes na região”, disse Rich Mendel, Vice-Presidente e Diretor Administrativo da Afton Chemical Asia Pacific. Mendel complementa, dizendo que “nós estamos comprometidos em levar a "paixão por soluções" para a China e região da Ásia-Pacífico para ajudar os nossos clientes a distinguir suas propostas a fim de atender às necessidades do mercado local. Esta operação integrada de fabricação e suporte técnico irá melhorar ainda mais a nossa capacidade para prestar atendimento rápido e eficaz a nossos clientes na China e oferecerá suporte adicional aos OEMs locais".

“Junto com os investimentos que fizemos em nosso centro de P&D em Tsukuba, Japão, o novo laboratório de Suzhou permite-nos prestar melhor suporte ao negócio de rápido crescimento na região da Ásia-Pacífico”, disse Warren Huang, Presidente da Afton Chemical. “Ela nos oferece capacidades e experiência agregadas para expandir nosso suporte a clientes e OEMs na região. Foram feitos grandes investimentos nestas instalações na área de equipamentos analíticos e novos testes de desempenho e o nosso investimento contínuo nos permitirá desenvolver soluções personalizadas na região, para a região,” disse Huang.

Afton Chemical Corporation, parte da família de empresas da NewMarket Corporation (NYSE: NEU), desenvolve e fabrica aditivos de petróleo que ajudam os combustíveis a queimar de forma mais pura e mais eficientemente, os motores a funcionar mais suavemente e as máquinas a durar mais. Nós oferecemos aditivos de combustível de desempenho e produtos químicos de refinaria, tais como aditivos de desempenho da gasolina, aditivos de combustível a diesel, produtos otimizadores da lubrificação e produtos otimizadores do fluxo frio; produtos da linha propulsora, tais como aditivos de fluido de transmissão automática e óleo de engrenagem automotivo; aditivos de óleo de motor para motores de carro de passageiros, motores a diesel de trabalho pesado e motores a diesel marítimos e ferroviários; aditivos para produtos industriais, tais como óleos hidráulicos R&O e antidesgaste, óleos industriais da engrenagem, graxa e produtos químicos industriais especializados. A empresa presta suporte a operações globais através das matrizes regionais situadas na Ásia-Pacífico, EMEAI, América Latina e América do Norte. A sede da Afton Chemical Corporation está em Richmond, Virgínia. Para obter outras informações, acesse www.aftonchemical.com.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.